81. الديوان العربي لمولانا جلال‌الدين الرومي
پدیدآورنده: / اعده للنشر و قدم له البشير قهواجي,مولوي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- قرن ۷ق
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
د
۲۰۱۱
82. الربيع,«بهارستان» ** بهارستان. عربی
پدیدآورنده: جامی، عبد الرحمن بن احمد - نویسنده,جامی، عبد الرحمن بن احمد - نویسنده
کتابخانه: کتابخانه دیجیتالی نور (قم)
موضوع: نثر فارسی - قرن 9ق. -- ترجمه شده به عربی - شعر فارسی - قرن 9ق. - ترجمه شده به عربی
رده :
PIR569433
آ
1365
83. الرساله الحاتمیه ((ترجمه، تحلیل، نقد و تطبیق با متون ادب فارسی و عربی)),الرسالةالحاتمیة
پدیدآورنده: / وحیدسبزیان‌پور، هدیه جهانی.,سبزیانپور
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: م‍ت‍ن‍ب‍ی,ارسطو,، احمد بن ح‍س‍ی‍ن,، ۳۰۳ - ۳۵۴ ق.,،۳۲۲-۳۸۴ق.م.,-- م‍ت‍ن‍ب‍ی، احمد بن ح‍س‍ی‍ن,ح‍ات‍م‍ی، م‍ح‍م‍دب‍ن ح‍س‍ن، - ۳۸۸ق., . الرسالةالحاتمیة,-- نقد و تفسیر,شعر عربی,شعر عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۴ق., -- قرن ۴ق.
رده :
PJA
۳۹۱۷
/
ر
۵۰۸
س
۲ ۱۳۹۲
84. <الرساله = رساله>الحاتمیه,الرسالةالحاتمیة
پدیدآورنده: / وحید سبزیانپور، هدیه جهانی.,سبزیانپور
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: م‍ت‍ن‍ب‍ی,ارسطو,، احمد بن ح‍س‍ی‍ن,، ۳۰۳ - ۳۵۴ ق.,،۳۲۲-۳۸۴ق.م.,-- م‍ت‍ن‍ب‍ی، احمد بن ح‍س‍ی‍ن,ح‍ات‍م‍ی، م‍ح‍م‍دب‍ن ح‍س‍ن، - ۳۸۸ق., . الرسالةالحاتمیة,-- نقد و تفسیر,شعر عربی,شعر عربی, -- ترجمه شده به فارسی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۴ق., -- قرن ۴ق.
رده :
PJA
۳۹۱۷
/
ر
۵۰۸
س
۲ ۱۳۹۳
85. الروض المنمنم شرح فارسي قصيده "بانت سعاد" در مدح حضرت محمد (ص )
پدیدآورنده: /عقدا,حق ، ابوموسي احمد,Abu Musa Ahmad، Hagg
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه علوم اسلامی رضوى (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: کعب زهير ، ۲۶ق ۰بانت سعاد - نقد و تفسير,شعر فارسي - ترجمه شده از عربي - قرن ۱ق ۰ - تاريخ و نقد,شعر عربي - ترجمه شده به فارسي - قرن ۱ق ۰ - تاريخ و نقد,محمد (ص ) پيامبر اسلام ، ۵۳قبل از هجرت - ۱۱ق - شعر
رده :
۸۹۲
/
۷۱۱
ح
۶۶۴
ر
86. <الروض>= روض الفتیق الفالق و مونس الکیب العاشق
پدیدآورنده: / محمد بن عبدالوهاب بن داود الهمدانی، سعید ناصر الدهان
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع: شعر عربی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از عربی,شعر عربی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
ه
۸
ر
۹
87. الشاهنامه
پدیدآورنده: بنداری، فتح بن علی، ۵۸۶ - ۶۴۳ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: داستانهای عربی-- قرن ۷,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۶۹۷
ش
۱۳۱۱
88. الشاهنامه
پدیدآورنده: بنداری، فتح بن علی ۵۸۶ - ۶۴۳ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: داستانهای عربی-- قرن ۷ق.,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به عربی,فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. شاهنامه. اقتبا‌س‌ها
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۶۹۷
ش
۱۳۴۹
89. الشاهنامه
پدیدآورنده: فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به عربی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
/
بت
90. الشاهنامه
پدیدآورنده: مترجم بنداری، فتح‌بن علی ۶۴۳ - ۵۸۶ ق.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۴ق. - ترجمه شده به عربی,شعر عربی - قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳ ۱۳۵۱
91. الشاهنامه
پدیدآورنده: / نظمها ابوالقاسم الفردوسي,فردوسي
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
/
تب
92. الشاهنامه
پدیدآورنده: / نظمها بالفارسية ابوالقاسم الفردوسي,فردوسي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به عربي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
/
تب
۱۹۹۳
93. الشاهنامه
پدیدآورنده: / تاليف ابوالقاسم الفردوسي,فردوسي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی مخطوطات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
/
تب
94. الشاهنامه
پدیدآورنده: / نظم ابوالقاسم الفردوسي,فردوسي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
/
تب
۱۴۱۴
95. الشاهنامه
پدیدآورنده: / نظمها بالفارسية ابوالقاسم فردوسي,فردوسي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به عربي,شعر عربي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
/
تع
۲۰۱۰
96. < الشاهنامه = شاهنامه >
پدیدآورنده: / نظمها بالفارسیه تالیف: ابوالقاسم الفردوسی
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: شعر فارسی -- قرن۴ ق. -- ترجمه شده به عربی,نثر عربی -- قرن۷ ق. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۳
97. < الشاهنامه = شاهنامه >
پدیدآورنده: / نظم ابو القاسم الفردوسی، ترجمه الفتح بن علی البنداوی، تحقیق عبدالوهاب عزام
کتابخانه: کتابخانه دانشگاه بین المللی مذاهب اسلامی (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن۴ ق. -- ترجمه شده به عربی,شعر عربی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۳ ۱۳۴۸
98. < الشاهنامه = شاهنامه >
پدیدآورنده: / نظمها بالفارسیه تالیف: ابوالقاسم الفردوسی
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع: شعر فارسی -- قرن۴ ق. -- ترجمه شده به عربی,نثر عربی -- قرن۷ ق. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۳
99. الشاهنامه,شاهنامه. عربی
پدیدآورنده: فردوسی، ابوالقاسم - نویسنده,فردوسی، ابوالقاسم - نویسنده
کتابخانه: کتابخانه دیجیتالی نور (قم)
موضوع: شعر فارسی - قرن 4ق. - ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
4493
/
آ
33
100. الشاهنامه ملحمه الفرس الکبری
پدیدآورنده: فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع: ترجمه شده به عربی شعر فارسی - قرن ۴ق.
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۳
